Lutera aizskarošie izteicieni vienkopus

Kāds ar humoru apveltīts amerikāņu luterānis izveidojis interneta vietni, kurā apkopoti dažādi reformācijas tēva Mārtiņa Lutera aizskarošie izteicieni.

Mājas lapā Lutheran Insulter nejaušā secībā tiek eksponēti ievietotie angļu valodas ccitāti, kuri ņemti galvenokārt no teoloģijas doktora polemiskajiem rakstiem un kuros diezgan skarbā veidā uzrunā savus oponentus.

Šī projekta īstenotājs gan norāda, ka šie izteikumi neraksturo luterismu vai Luteriskās ticības apliecības, bet sniedz ieskatu tā laika karsto teoloģisko diskusiju gaisotnē.

Ieskatam piedāvājam dažus no daudzajiem atlasītajiem Lutera aizskarošiem izteicieniem tukotus latviski, kas atrodami:

• rakstā “Pret debesu praviešiem”

  Pielūkojiet, jūs ļaunie un dusmīgie gari, Vitenberga jums ir kļuvusi par lielu un, ar Dieva svētību, jūs varētu ar to aizrīties un nosmakt.

• sprediķī par to, lai bērnus laistu skolā
  

  Tas katrā ziņā varētu būt īsts viņa velnišķās mākslas meistarstiķis.

• rakstā “Par konciliem un baznīcu”
  

  Tā būtu prieka mājas saimniece vai velna meita ellē!