Skip to content
24. maijs, 2022
  • Draugiem
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • RSS
  • e-PASTS

e – BAZNĪCA ✞

Grēka alga ir nāve, bet Dieva balva ir mūžīga dzīvība Kristū Jēzū, mūsu Kungā.

Primary Menu
  • e-kontakti
  • e-projekts
  • e-ARHĪVS
  • e-POLEMIKA
  • e-BĪBELE
  • e-BĻJ
  • E-LTA
  • e-AFIŠA

76. Vai pašaizsardzība ir atļauta?

  • Sākums
  • Nepanesams noziegums
  • e-apceres

Nepanesams noziegums

Karls Frederiks Vislofs

Mans noziegums ir tik liels, ka es to nespēju panest. [1.Moz.4:13]

nepanesams noziegums


Šis ir viens no grūti tulkojamiem Bībeles pantiem. Dažādos tulkojumos šis pants skan atšķirīgi.

Luters tulkoja tā: “Mans grēks ir pārāk liels, lai to varētu piedot.” Ja šis tulkojums ir pareizs, Kains nerunā patiesību. Savā sprediķu grāmatā Luters raksta:

“Kain, Tu melo! Dieva žēlastība ir lielāka par visu grēcinieku grēkiem!”

Mūsu tulkojums – “Mans noziegums ir tik liels, ka es to nespēju panest” ļauj labāk iedziļināties teksta saturā.

Kains bija nogalinājis savu brāli Ābelu. Noziegums bija tik liels, ka viņš nespēja to izturēt. Nasta bija tik smaga, ka beigu beigās viņu salauza. Sods par Kaina grēku bija nāve – mūžīgā nāve.

Var teikt, ka sods par Kaina noziegumu bija tik liels, ka viņš nespēja to panest, Luters apgalvo, ka tulkošanai nepietiek tikai ar valodas zināšanām nepietiek ar grieķu un ebreju valodas prasmi, bet ir jāsaprot rakstītā vārda doma un saturs.

Ikviens, kas sastop Dievu Viņa svētajos vārdos, labi saprot, ka runa ir par ļoti nopietnām lietām.

Iespējams, arī tavs noziegums ir liels un nepanesams. Varbūt tu neesi slepkava kā Kains, bet Dievs, visu cilvēku siržu pazinējs, zina visu, kas mājo tavā sirdī. Tāpēc Viņš saka: “Tur nav nekādas starpības; jo visi ir grēkojuši, un visiem trūkst dievišķās godības” [Rom.3:22-23].

Nav nekādu šaubu, ka tavs noziegums patiesi ir tik liels, ka pats tu to panest nespēj. Ja mēģināsi, tas tevi pazudinās. Paldies Dievam, nav taisnība, ka mūsu noziegums un sods par to ir pārāk liels un nepanesams, jo mūsu vietā to ir uzņēmies kāds cits! “Mūsu sods bija uzlikts Viņam mums par atpestīšanu, ar Viņa brūcēm mēs esam dziedināti” [Jes.53:5]. Mūsu vietā sodu ir uzņēmies Jēzus.

Pārdomā savus grēkus. Vai nesīsi tos pats un cietīsi savu grēku sekas? Vai uzskati, ka atgriešanās un Glābējs tev nav vajadzīgs? Domā par to laikus un nāc pie Jēzus, kas visu sodu uzkrāvis Sev.

Tags: Ābels atgriešanās Bībeles tulkojumi Dienišķā maize Dieva sods Dieva vārds Glābējs grēka sekas grēki Kains Mārtiņš Luters mūžīgā nāve

Continue Reading

« Sludināt par Kristu un Viņa atnākšanu
Pasaules nepazītais un nicinātais Kristus ir Ķēniņš »
                       

Ieskaties

Dzīve ir jāizbauda
Pavēle uzturēt baznīcas kalpus
Dievs runā skaidri
Nešķīstība plosās mūsos!

Atbildēt Atcelt atbildi

Lai komentētu, jums jāpiesakās sistēmā.

  • Aktuālākie
  • Komentētākie
  • Dieva rūpes par Baznīcu Dieva rūpes par Baznīcu
    • e-refleksijas

    Dieva rūpes par Baznīcu

  • Sirsnīga lūgšana Sirsnīga lūgšana
    • e-apceres

    Sirsnīga lūgšana

  • Tev nebūs laulību pārkāpt Tev nebūs laulību pārkāpt
    • e-refleksijas

    Tev nebūs laulību pārkāpt

  • Paļāvība tiesas dienā Paļāvība tiesas dienā
    • e-apceres

    Paļāvība tiesas dienā

  • Publicists necieš kristiešus Publicists necieš kristiešus
    • e-ziņas

    Publicists necieš kristiešus

  • Ieteikumi LELB Satversmes Preambulas grozījumiem
    • e-refleksijas

    Ieteikumi LELB Satversmes Preambulas grozījumiem

  • Doma baznīcā saimnieko “Jaunā Paaudze”
    • e-ziņas

    Doma baznīcā saimnieko “Jaunā Paaudze”

  • Kas ir Svētais Gars?
    • e-mācība

    Kas ir Svētais Gars?

  • Nozīmīgs notikums
    • e-ziņas

    Nozīmīgs notikums

  • Tim Minchin: Pope Song
    • e-mūzika
    • e-video

    Tim Minchin: Pope Song

Atrodi

  • Bauslība un Evaņģēlijs
  • Baznīcas gada sprediķi vienuviet
  • Ilgi gaidītais latviešu sprediķu krājums
  • Lasāmviela ticības spēkam
  • Luteriskās ticības apliecības

Ienāc

  • Reģistrēties
  • Aizmirsi paroli

Līdzīgās e-publikācijas

  • Nozog svēto pīšļus
  • Tev ir Galvotājs!
  • Cilvēkiem ar šķīstām lūpām
  • Dievišķā izredzēšana ir atkarīga no Kristus
  • Ticība kā Ābrahāmam
  • Vērst ļaunu par labu
  • Par mazo pasauli

Pēdējie komentāri

  • Roberto: “Viss iet uz galu, mūsu uzdevums ir rādīt vienīgo iespējamo ceļu uz nākamību (mūžīgo dzīvošanu), nevis radīt ideālu pasauli šeit…”
  • gviclo: “Šīs norises liecina par tendenci, kad pašsaprotamais kļūst nesaprotams jeb, kā citi to sauc - uzbrukums pamatvērtībām. Jēdzieni laulība, ģimene,…”
  • jean: “Jā, tāpat kā ikviens cilvēks, kas grēko un noliedz, ka grēko. Girgenzons savā skaidrojumā par 5. bausli to izsaka šādi:…”
  • Janis Karklins: “Piebilde iekavās: "Dievs neapstiprina tirānu netaisnību, nedz arī pieprasa, lai cilvēki uzskatītu netaisnību par taisnību. Tāpēc, lai gan Dievs noraida…”
  • jean: “Par ko šūmēšanās? Aborts ar atvieglojumiem (ko tas vispār nozīmē?!?) slikti, bet aborts bez atvieglojumiem (kā šķiet tas jau daudzus…”

RSS e – POLEMIKA

  • Par Jūdas vēstuli
  • Politiskās atšķirības. Vai to pamatā ir atšķirīga reliģiozitāte?
  • Par LELB arhibīskapa kalpošanas laiku

RSS Dieva vārds katrai dienai

  • 1.Jņ.2:1
    Mani bērniņi, to es jums rakstu, lai jūs negrēkojiet; un ja kas grēko, tad mums ir aizbildinātājs pie Tā Tēva, Jēzus Kristus, tas taisnais.

ilustrētā baznīca

Amišu skeitbords
Amišu skeitbords

Animācijas filma

e-BAZNĪCĀ

  • e-apceres
  • e-aptaujas
  • e-audio
  • e-bildes
  • e-intervijas
  • e-joki
  • e-lūgšanas
  • e-mācība
  • e-mūzika
  • e-paziņojumi
  • e-poēzija
  • e-raksti
  • e-refleksijas
  • e-sprediķi
  • e-video
  • e-ziņas

Birkas

animācijas filma ASV Bauslības un Evaņģēlija noslēpumi Bībele Dienišķo lūgšanu gads Dienišķā maize Dieva Dēls Dieva likums Dieva mīlestība Dieva vārds Dieva Vārds katrai gada dienai Dieva žēlastība Dzīvības ceļš e-baznica.lv Es gribu dzīvot šīs dienas ar Tevi Gads kopa ar Dītrihu Bonhēferu grēks grēku piedošana Ikdienas meditācijas Jēzus Kristus Kristība Kristīgā dogmatika Kristīgā dzīve kristīgā mācība kristīgā mūzika Kristīgās ētikas un morāles rokasgrāmata kristīgā ētika Lasāmviela ticības spēkam Lutera citāti lūgšana Mazā katehisma skaidrojums Mārtiņš Luters Par kristīgās ticības apliecinājumu par lūgšanu Piecas minūtes kopā ar Luteru Pāvila vēstules galatiešiem skaidrojums reliģiozā pasaule Svētais Gars Svētais Vakarēdiens Svētie Raksti Svēto Rakstu apceres katrai dienai ticība ticības realitāte Tēvreize velns
  • Aleksandrs Bite
  • Dītrihs Bonhēfers
  • Mārtiņš Luters
  • Georgs Mancelis
  • Ilārs Plūme
  • Markku Särelä
  • Karls F. V. Valters
  • Hermanis Zasse
  • Draugiem
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Telegram
  • RSS
  • e-PASTS
Pārpublicējot obligāti jānorāda atsauce. Visas tiesības patur :: e-BAZNICA :: © 2007-2022


Posting....