Septiņi gadi, pārrakstot Bībeli

Sešdesmitgadīgais Vīnes iedzīvotājs Johannes Finks 7000 stundu garumā, no 1993. gada 23. oktobra līdz 2000. gada 23. augustam, pārrakstīja Bībeli, tā turpinot seno tradīciju, mūkiem klosteros pārrakstot Bībeli ar roku.

Vispirms Johannes Finks atrada vispiemērotāko papīru un īpašu tinti. Ar zīmuli viņš novilka līnijas, kuras sešas nedēļas vēlāk, kad tinte bija nožuvusi, atkal varēja izdzēst.

Kad Johannes bija paveicis daļu darba, viņu pārņēma šaubas par veiktā jēgu. Uzdevums šķita pārāk liels un neizpildāms. Pēc četru gadu darba Finks uz brīdi pārtrauca Bībeles pārrakstīšanu, daļēji arī veselības problēmu dēļ – viņam bija jāveic elkoņa operācija.

Savukārt, kad darbs beidzot bija pabeigts un kad bija pārbaudīta tā precizitāte, vairākas izdevniecības pieteicās nopirkt Finka pārrakstīto Bībeli. Taču vīnietis nevēlējās šķirties no sava dārguma. “Es nevēlējos, ka tas tiktu pavairots un pārdots kā parasta grāmata,” sacīja mākslinieks. Viņš nolēma izdot grāmatas faksimilu, un pats iemācījās sašūt grāmatu. Ar citu mākslinieku palīdzību viņš ietērpa Bībeli linu sējumā, ar zelta burtiem uz vāka. “Es vēlos grāmatu personiski nodot tam, kam par to ir patiešām interese. Man ir svarīgs cilvēciskais kontakts,” saka pārrakstītājs.

Pirmo reizi publiski septiņus kilogramus smagā grāmata tika parādīta Vīnes mesē “Luxury, please”, kurā tiek piedāvātas dažādas luksa lietas. Finks izvairās nosaukt grāmatas cenu, bet tā varētu būt rakstāma ar pieciem cipariem. Pašlaik Finks apkopo savus iespaidus, kas gūti, pārrakstot Bībeli, un gatavojas pārrakstīt Bībeli no jauna – šoreiz angļu valodā.