174. Kādēļ mūsu Pestītāja vārds ir Kristus?



Tu redzi arhīvu par Karavadžio

Kādas kļūdas labojums

Pēc tam, kad velns bija samusinājis Ievu uz grēkā krišanu, Dievs sacīja sātanam: “[Jēzus] tev sadragās galvu, bet tu viņam iekodīsi papēdī” (1.Moz.3:15). Diemžēl mākslinieks Karavadžio, kura gleznu redzam, nepareizi interpretēja šos vārdus. Tā vietā, lai atspoguļotu Jēzu, kas satriec čūskas (velna) galvu, mākslinieks nepamatoti ataino Mariju, kas sašķaida čūskas galvu. Mārtiņš Luters skaidro, ka ebreju oriģināltekstā Dievs saka: “Viņš [Jēzus] satrieks…” Tālāk Luters skaidro, ka vēstures gaitā teologi ir pieļāvuši kļūdu, vīriešu dzimtes vietniekvārdu aizstājot ar sieviešu dzimti un tādējādi kļūdaini secinot: “Viņa [Marija] satrieks…”

Kādas kļūdas labojums

Lasīt tālāk »