Glika Bībeles tulkojums mūsdienu rakstībā

Ernesta Glika Bībeles tulkojums mūsdienu rakstībā tagad ir brīvi pieejams gan interneta tiešsaistē, gan izmantojot vairākas lietotnes un datorprogrammas.

Pirms vairākiem gadiem četri brīvprātīgie bija uzsākuši Glika projektu, kura ietvaros vārds pa vārdam no senās latviešu drukas mūsdienu rakstībā tika iedrukāta 1898. gadā izdotā mūsu Kunga un Pestītāja Jēzus Kristus Jaunā Derība. Tagad šis viegli lasāmais teksts ir pieejams tiešsaistē ikvienam interesentam.

Savukārt pavisam nesen, izmantojot datorprogrammu, kas atpazīst veco druku un elektroniski pārvērš to jaunajā, īstenota visu 66 Vecās un Jaunās Derības Glika tulkoto grāmatu digitalizēšana mūsdienu rakstībā. Divsimt gadu garumā koptais un attīstītais Dieva vārda tulkojums ir brīvi pieejams caur sekojošām lietotnēm un datorprogrammām:

• Android: And Bible
• iOS: PocketSword
• Windows: Xiphos
• Mac OS X: Eloquent
• Citām ierīcēm: crosswire