340. Kas ir personīgā bikts biktstēva priekšā?


Nancy Sinatra: Bang Bang [My Baby Shot Me Down]

I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.

Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
“Remember when we used to play?”

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.

Music played, and people sang
Just for me, the church bells rang.

Now he’s gone, I don’t know why
And till this day, sometimes I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.

Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down…

Birkas:



Abonē šīs atsauces.


Līdzīgās e-publikācijas

4 atsauces par “Nancy Sinatra: Bang Bang [My Baby Shot Me Down]”

  1. talyc:


    TULKOJUMS:
    …šī ir tiešām sirdi kustinoša dziesmiņa Bang bang,
    par to, ka cilvēkam ir jāmirst
    Bang bang,
    - – -
    un par to, ka palicēji par to ir skumji Bang bang,
    [ja tie nekā nava dzirdējuši par mūžīgo dzīvošanu Bang bang,
    (jo Evaņģēliju uzskatījuši par blēņām)...]gan.
    - – -
    šī ir dziesmiņa par aizgājušo …Bang bang,
    un par bijušo… Bang bang,
    to var dziedāt atkal no gala Bang bang,
    jo tai gala nemaz nav…

  2. Roberto:


    talyc, kā vienmēr ierullē,

  3. talyc:


    … da drīzāk prosto ieinterpretē :)))

  4. deprofundis:


    tiešām, talyc, kā saka, kulaks uz acs naglai uz galvas



Lasi, domā un raksti*

Ienāc, lai rakstītu.