332. Kas ir īpašas ievērības cienīgs, runājot par bīskapa amatu?


Leonard Cohen: Closing Time

Ah we’re drinking and we’re dancing
and the band is really happening
and the Johnny Walker wisdom running high
And my very sweet companion
she’s the Angel of Compassion
she’s rubbing half the world against her thigh
And every drinker every dancer
lifts a happy face to thank her
the fiddler fiddles something so sublime
all the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it’s partner found, it’s partner lost
and it’s hell to pay when the fiddler stops:
it’s CLOSING TIME

Yeah the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
and it’s partner found, it’s partner lost
and it’s hell to pay when the fiddler stops:
it’s CLOSING TIME

Ah we’re lonely, we’re romantic
and the cider’s laced with acid
and the Holy Spirit’s crying, “Where’s the beef?”
And the moon is swimming naked
and the summer night is fragrant
with a mighty expectation of relief
So we struggle and we stagger
down the snakes and up the ladder
to the tower where the blessed hours chime
and I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can’t say much has happened since
but CLOSING TIME

I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
the Gates of Love they budged an inch
I can’t say much has happened since
CLOSING TIME

I loved you for your beauty
but that doesn’t make a fool of me:
you were in it for your beauty too
and I loved you for your body
there’s a voice that sounds like God to me
declaring, declaring, declaring that your body’s really you
And I loved you when our love was blessed
and I love you now there’s nothing left
but sorrow and a sense of overtime
and I missed you since the place got wrecked
And I just don’t care what happens next
looks like freedom but it feels like death
it’s something in between, I guess
it’s CLOSING TIME

Yeah I missed you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex
looks like freedom but it feels like death
it’s something in between, I guess
it’s CLOSING TIME

Yeah we’re drinking and we’re dancing
but there’s nothing really happening
and the place is dead as Heaven on a Saturday night
And my very close companion
gets me fumbling gets me laughing
she’s a hundred but she’s wearing
something tight
and I lift my glass to the Awful Truth
which you can’t reveal to the Ears of Youth
except to say it isn’t worth a dime
And the whole damn place goes crazy twice
and it’s once for the devil and once for Christ
but the Boss don’t like these dizzy heights
we’re busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

The whole damn place goes crazy twice
and it’s once for the devil and once for Christ
but the Boss don’t like these dizzy heights
we’re busted in the blinding lights,
busted in the blinding lights
of CLOSING TIME

Oh the women tear their blouses off
and the men they dance on the polka-dots
It’s CLOSING TIME
And it’s partner found, it’s partner lost
and it’s hell to pay when the fiddler stops
It’s CLOSING TIME
I swear it happened just like this:
a sigh, a cry, a hungry kiss
It’s CLOSING TIME
The Gates of Love they budged an inch
I can’t say much has happened since
But CLOSING TIME
I loved you when our love was blessed
I love you now there’s nothing left
But CLOSING TIME
I miss you since the place got wrecked
By the winds of change and the weeds of sex.

Birkas: , , , ,



Abonē šīs atsauces.


Līdzīgās e-publikācijas

Viena atsauce par “Leonard Cohen: Closing Time”

  1. talyc:


    Līdz Beidzas Laiks… [LBL]

    Ak, ēdīsim un dzersim, jo rīt
    tāpat mēs mirsim. Bet
    laika vēl daudz, ka galu neredz tam…
    Un nu kā lai nekļūstam mēs nīgri,
    dzīvē viss tik garlaicīgi.
    Tik vīns un meitenes spēj spārnos
    celt.
    Un katrs viens kad uz augšu skatās
    Tavā sejā ielūkojas
    Jo kas pasūta mūziku noteikt maksāt spēs.
    Un visiem ir jautri, kamēr par velti
    pusnakts tukšumā polku var lekti
    Partneri atrast, pagriezt un laist
    Un līksmot cik jaudas, dzīties pēc baudas…
    Līdz …BEIDZAS LAIKS…

    Un dēls nicina tēvu, to nopaļā ātri
    un meita pret mammu, paša sieva pret māti,
    un cilvēks ir naidā un karš paša mājā.
    līdz ellē tu iekšā, ka ausis tik laukā
    līdz…BEIDZAS LAIKS…

    Un vai jūs tiešām ticat Romas domām, kas
    svētos sadala pa lomām
    un ka Kristus Jēzus skrien kā šie uzsauc “bis”
    tikai nepievilieties taj’ domā,
    tā kā izrādē kur visi domā, ka Svētais
    Gars nāk tur, kur daudzi tic un lūdz.
    un kur uzticas cilvēkiem fiksi…
    …Ko tas dos, ka tu bagāts drīz tiksi?
    tie ir sapņi, kas dzīvei irstot izplēnēs.
    Tā nu paliec skaidrā, ka tev’ nepieviļ šis:
    „a sigh, a cry, a hungry kiss”
    Aiz mūžības vārtiem tak beidzas viss
    un kaunā būs tie, kas Dievu nepazīs
    kad, BEIDZIES LAIKS

    Tas tiešām tiesa, tur nelīdz vis!!
    ne sigh, ne cry, ne hungry kiss
    Būs debesu vārti nesvētiem ciet
    ne melis ne negants tur nevarēs iet (3x)
    kad, BEIDZIES LAIKS

    Kā es jūs visus mīlu
    nu piedo’ drusku, ka vīlu
    zinot labu un ļauns ka es tāpat kā tu
    Dievs tagad sūta šo maldīgo varu,
    Ka šie sajūsmu sauc par garu
    un melus klārē, (un klārē 3x)…Tie klārē, ka biji, esi un būsi tāds pat kā Dievs nu arī, arī, arī tu
    Un tie vairs patiesam netic, gluži otrādi – labāk skaistus melus sev iestāsti
    un Ko negribi – izliecies, ka neredzi;
    Mīļi klausa, to vēsti, kas svētrunas škiet;
    Pakaļ zīmēm un brīnumiem ellē tie iet.
    Bet zini, kas beigās? Kā domā – Kas būs?
    Kā zaglis, kas naktī – Lai nepārsteidz jūs!
    -IR, BEIDZIES LAIKS

    Je-ā, nu gan var dejot un dzert un smiet
    Un tiem nekas vairs greizi nenoiet
    Uz zemes kā muļķim, …ja vajag –
    tad mirt,
    Bet debesīs prieks – vairs
    ne asarai birt!
    -IR, BEIDZIES LAIKS

    Jē vēl kamēr dzīvi dzīvo – tēlo,
    kamēr liktens tevi žēlo
    Patiesība? – … Saki… Kas
    tas ir?
    Un ja tu šodien mani dzirdi,
    vai tu atvērsi tam sirdi?
    Zinot, Kristus ka tev visu
    piedevis.
    Bet tikai Avis sava gana balsi dzird.
    nu ko tu te stāsti, ko tu te pird
    …nāk stunda, Redzi, ir jau klāt un nevajag mūs mierināt
    Nu un kad tas notiks? … Kad tas būs?
    Kad gudrie muļķus sauks uz
    „Jūs”.
    Kad akmens runās, sālīs sāls
    Un nerunās vairs līdzībās.
    redz, BEIDZAS LAIKS

    Tas nevar būt tā! – Jābūt citādi!
    Dievs nedrīkst tā atnākt ja
    neieaicini!
    Mēs akli, mēs kurli, tu pat nesaki!;
    Mēs gudri, mēs zinām – tu mūs
    nemāci!
    redz …BEIDZAS LAIKS…

    Krīt maskas, nav drēbju, zūd amati
    Rūcot sabrūk Debess un zemes pamati
    …BEIDZAS LAIKS…
    Mēs divi šaj gultā, vai neredzi?
    Ja otru tu ņem!? – Kam mani atstāji??
    …BEIDZAS LAIKS…
    Es zvēru, ka vēl nezinu, kas ir šis:
    a sigh, a cry, a hungry kiss
    …BEIDZAS LAIKS…
    Nu kāpēc tie debesu vārti ir ciet???
    Es tagad gribētu Baznīcā iet,
    …BEIDZAS LAIKS…
    Labrītiņ no rītiņ kā gulēji?
    Ja labi, tad kamdēļ tā klaigāji?
    …BEIDZAS LAIKS…
    Jā iesim dejot un līksmoties,
    Un kas gan var aizliegt mums priecāties…

    [Sal.pam.11:2-9, 23:29;Jer.17:5; Lk,17:34; Jņ.16:25; 2.Tes.2:11-12; 2.Tim.4:3-4; 1.Pēt.2:6-8; 2.Kor.7:11; Atkl.2:20-24]



Lasi, domā un raksti*

Ienāc, lai rakstītu.