216. Kas ir labi darbi?


Gaidot jauno Bībeles tulkojumu

Septiņi mēneši atlikuši līdz 13.oktobrīim, kad Latvijas grāmatnīcās ikvienam būs pieejams Bībeles jaunais tulkojums vienā grāmatā.


Jaunais Bībeles tulkojums latviešu iznāks divos izdevumos – ar deiterokanoniskajām grāmatām un bez tām.

Pirms septiņpadsmit gadiem Latvijas Bībeles biedrības uzsāka darbu pie pilnīgi jauna tulkojuma no oriģinālvalodām kura veidošanā ņemtas vērā Bībeles teksta pētniecības novitātes un latviešu literārās valodas attīstības tendences.

Latviski visu Bībeli pirmoreiz iztulkoja Ernsts Gliks, Alūksnes luterāņu draudzes mācītājs, 1685.gadā. Šis tulkojums publicēts daudz reižu, vairākkārt rediģēts. Par pēdējo šā tulkojuma redakciju var uzskatīt 1965.gada Londonas tulkojumu.



Abonē šīs atsauces.




Lasi, domā un raksti*

Ienāc, lai rakstītu.